Отказываюсь от муки описывать ужасное его состояние. Скажу только, что у него, как у
несчастной королевы Марии-Антуанетты, в один день побелели волосы.
Неточные совпадения
Поразительное сходство m-lle Межен с
несчастной красавицей-королевой очень сильно заинтересовало его, и он попросил герцога представить его m-lle Межен.
— Скорее! Скорее, моя птица, поспешим в замок, — заговорила она, поспешим к
королеве, пока еще не поздно освободить
несчастную девушку и спасти ее от лютой смерти!
—
Королева! — сказала девочка дрожащим голосом. — Выслушай меня: ты тут танцуешь и веселишься, а там, в саду, умирает твоя служанка. Нехорошо это,
королева! Ведь твоя служанка сказала правду. Нельзя веселиться, когда делаешь зло своему ближнему. Прикажи освободить
несчастную девушку, и тогда пускай снова играет музыка, танцуют пары и звучит веселый смех твоих гостей,
королева! Нехороша та повелительница, которая так жестоко наказывает за правдивое слово.
Официально в больших обществах все говорили, что графиня Безухова умерла от страшного припадка angine pectorale, [ангины,] но в интимных кружках рассказывали подробности о том, как le médecin intime de la Reine d’Espagne [Лейб-медик
королевы испанской] предписал Элен небольшие дозы какого-то лекарства, для произведения известного действия; но как Элен, мучимая тем, что старый граф подозревал ее, и тем, что муж, которому она писала (этот
несчастный развратный Пьер), не отвечал ей, вдруг приняла огромную дозу выписанного ей лекарства и умерла в мучениях, прежде чем могли подать помощь.